FMeshDescriptionBuilder::AppendPolygonGroup

Create a new MeshDescription PolygonGroup and return it's ID.