FMediaPlayerFacade::SetLastAudioRenderedSampleTime

Record last audio sample played to track audio sync (for automated tests)