FTypeInfo::GetAsRelationTraitsChecked

Fetches stored data as FRelationTypeTraits.