ULiveLinkSubjectSettings::PostEditChangeChainProperty

This alternate version of PostEditChange is called when properties inside structs are modified.