FInstallManagerBundleReport::TryFindBundleSourceReport

Returns pointer to bundle source report that's valid as long as SourceReports is not modified.