UDynamicMeshComponent::FastNotifyColorsUpdated

Call this instead of NotifyMeshUpdated() if you have only updated the vertex colors (or triangle color function).