FMeshBoundaryLoops::Compute

Find the set of boundary EdgeLoops and EdgeSpans.