FGameplayTagQuery::BuildFromEditableQuery

Creates this query based on the given EditableQuery object