FGameplayTagContainer::GetByIndex