USplineComponent::ConvertSplineToPolyline_InDistanceRange

Given a threshold and a start and end distance range, returns a list of vertices along the spline that, treated as a list of segments (polyline), matches the spline shape in that range.