UPrimitiveComponent::AddMapBuildDataGUIDs

Add the used GUIDs from UMapBuildDataRegistry::MeshBuildData.