UGameViewportClient::SetViewportOverlayWidget

Assigns the viewport overlay widget to use for this viewport client.