UGameUserSettings::ReloadWindowPositions

Reloads the WindowPositions array from config files.