FBodyInstanceEditorHelpers::EnsureConsistentMobilitySimulationSettingsOnPostEditChange