StatelessConnectHandlerComponent::UpdateSecret

Generates a new HandshakeSecret value