FRepLayout::ReceiveProperties_BackwardsCompatible

Currently only used for Replays / with the [UDemoNetDriver](API\Runtime\Engine\Engine\UDemoNetDriver).