UKismetMathLibrary::MakeRotFromXY

Builds a matrix with given X and Y axes.