FImportanceTexture::GetColorBilinear

Return color of texel at given MIP level, clamped to available Mip levels