UGameUserSettings::FindResolutionQualityForScreenSize

Picks the best resolution quality for a given screen size