UCharacterMovementComponent::SmoothClientPosition_UpdateVisuals

Update mesh location based on interpolated values.