FUniqueNetIdRepl::MakeReplicationData

Helper to make network serializable representation