FRootMotionSourceGroup::PrepareRootMotion

Generates root motion by accumulating transforms through current root motion sources.