AHUD::GetHitBoxAtCoordinates

Find the first hitbox containing the given coordinates.