AController::AddPawnTickDependency

Add dependency that makes us tick before the given Pawn.