FViewport::GetElementHandlesInRect

Returns all element handles found within a specified region.