FStaticMeshRenderData::BuildAreaWeighedSamplingData