FSpanAllocator::Consolidate

Between these calls to Free just appends the allocation to the free list, rather than trying to merge with existing allocations.