FSkeletalMeshMerge::GenerateLODModel

Creates a new LOD model and adds the new merged sections to it. Modifies the MergedMesh.