FSkeletalMeshMerge::BuildSockets

Builds a new 'SocketList' from the sockets in the 'SourceMeshList'.