FSkeletalMeshMerge::AddSocket

Copies and adds the 'NewSocket' to the MergeMesh's MeshOnlySocketList only if the socket does not already exist.