FSceneView::SetupCommonViewUniformBufferParameters

Populates the uniform buffer prameters common to all scene view use cases View parameters should be set up in this method if they are required for the view to render properly.