FReferenceSkeleton::GetRawSourceBoneIndex

Help us translate a virtual bone source into a raw bone source (for evaluating virtual bone transform)