FRawIndexBuffer::CacheOptimize

Orders a triangle list for better vertex cache coherency.