FPrimitiveSceneProxy::GetInstanceSceneDataBuffers

Get the instance data view, which may be null for uninstanced primitives.