FMaterialRenderProxy::CacheUniformExpressions_GameThread

Enqueues a rendering command to cache uniform expressions for efficient runtime evaluation.