FGPUSortManager::GetBatchFlags

Create the initial batch flags from a task flags.