FFIRFilterTimeBased::CalculateFilteredOutput