FDummyAudioStreamingManager::AddReferenceToChunk

This can be used to increment reference counted handles to audio chunks.