FCanvasTriangleRendererItem::FRenderData::InitTriangleMesh