FCanvasTileRendererItem::FRenderData::ReleaseTileMesh