FCanvas::AddTileRenderItem

Generates a new [FCanvasTileRendererItem](API\Runtime\Engine\FCanvasTileRendererItem) for the current sortkey and adds it to the sortelement list of items to render