FBoneContainer::GetCompactPoseNumBones