FAudioDeviceManager::GetNewDeviceID

Creates a handle given the index and a generation value.