FAudioDevice::UpdateSoundMix

Updates the state of a sound mix if it is pushed more than once.