FAudioDevice::ShouldUseAttenuation

Check whether we should use attenuation settings