FAudioDevice::ParseSoundClasses

Parses the sound classes and propagates multiplicative properties down the tree.