FAudioDevice::HandleSoundTemplateInfoCommand