FAudioDevice::HandleAudio3dVisualizeCommand