FAudioDevice::GetListenerPosition

Returns a position from the appropriate listener representation, depending on calling thread.