FAnimNodeStructData::DoesLayoutMatch

Verifies the layout of another struct data against this one Note: uses name + index, so not robust to type/size changes.